Lila lepke / Purple butterfly

1000

Utolsó pillanatban, vizsga előtti idegbetegségben érkezett a rendelés, rögtön nemet mondtam rá. De nagyon kellett karácsonyra... -Mi? -Lila, lepke, fülbevaló.

Ilyen lett. Örülök hogy elvállaltam. :)

...

In the last minute, just before my first exam, I was really stressed, when this order came, I told him no. But it was needed for Xmas... -What do you need? -Purple, butterfly, earrings.

This is what it became. I'm really happy that I took on.

---

Rézből/Copper: 1000

Ezüstözöttből/Sterling Silver: 1500

Újra itten vannak a lepkék :)

...

And the butterflies are here again! :)

Kotta nyaklánc / Tabs necklace

1200

Sára nyaklánca / Sarah's necklace

2000

Ez a nyaklánc volt unokatestvérem nászajándéka. Az én ajándékom tőle, pedig az volt, hogy a menyecskeruhájához mindjárt fel is vette!

...

This necklace was my wedding gift for my cousin, and her gift for me: that she wore it for her bride dress!

Csepp a spirálban / Drip in the spiral

1200

Ezt a medált magamnak készítettem, unokatestvérem esküvőjére. Mármint hogy ott viseltem. :)

...

I've made this pendant for myself, I wore it on the wedding of my cousin.

Mentovics Éva: Szent karácsony éjjelén

Megszólal sok apró csengő.

Érces hangjuk lágyan zengő.

Azt zenélik minden ágon:

Karácsony van a Világon.

Szent karácsony éjjelén 

táncot jár a gyertyafény. 

Meghittség, és szeretet 

melengeti szívedet. 

BÉKÉS BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDENKINEK!

Aztán ha lesz egy kis időm, jönnek majd képek miket alkottam az utóbbi hetekben! :)

Piros lógattyús füli / Red clingy earrings

Nagyméretű, csingilingis lógattyús fülbevaló. Vörösréz, piros kásagyöngyel.

...

Big, clingy-jingly earring. Copper with red beads.

Csengő / Bell

Kicsi, nagy, piros, zöld...

Dísznek, fára, ajtóra, ajándéknak...

...

Small, big, red, green...

As an ornament, on the tree, on the door, as a gift...

Füli alapok / Earrings hook

Elfogytak az ezüstözött fülbevaló alapjaim, illetve a maradék két pár a költözés során ismeretlen helyre került (maaaaaajd előkerül)... Azonban rengeteg (5 pár) fülbevaló rendelésem lévén (mind ezüstözött) sürgősen szükségem volt rájuk, és ahonnan venni szoktam őket, ott sem volt.

Így fogtam magam, és csináltam. 0,8 mm-es lágy ezüstözött drótból hajlítottam, amit előtte "huzigatással" keményítgettem. Nem lett tökéletesen kemény, de évfolyamtársnőim megnyugtattak, hogy "ez biztonsági fülbevaló! Ha be is akad valahova, nem fogja letépni a füled, mert kiegyenesedik!" :)

Mindenesetre egyelőre figyelmeztetgetem a vevőim, hogy ha bármi problémát tapasztalnak vele, szóljanak, javítom.

...

I've run out of silver plated earrings hooks - or I've lost them during moving to an other appartement (I will find them)... But I had five orders for earrings (all of them of silver plated wire), so I needed them urgently, and  the webshop neither has it where I bought them from.
So I made them myself from 0.8 mm silver plated wire. I only has soft wire, but I made it harder by pulling it. I couldn't make it perfectly hard, but my classmates said that they are "safe hook's", and you can't tear your ears with them, because it straightens before! :)
But I told my customers that if they has problems with it, just tell me and I will repair it.

Nyeremény / I won!

Zsamo oldalán találtam pár hete ezt a képet, miszerint lehet itten nyerni jóságokat.

Jelentkeztem, mindjárt két helyen is, a blogon, illetve robogtam facebookra is mindjárt, és bizony hála Zsamonak, a dupla jelentkezésnek, a szerencsének meg minden egyéb közrejátszó tényezőnek, nyertem!

A soksok virtuális forintból egy szeparáló dobozkát, szilikon fülbevaló hátsókat és soksok ezüstözött drótot vettem!

...

I won 5000 HUF, on a game through this webpage and facebook.

I bought a very practical box, earrings fasteners, and much silver plated wire! 

Csillagok / Stars

sajnos nem túl jó ez a kép, de csak ezen látszik a rengeteg csillag a kosárkában

A mai napon leszállítottam a 30 db csillagot amit Anyukám rendelt ajándék kísérőnek. Nem állítom hogy a végére nem volt már heveny-csillag-utálatom, de alapvetően élveztem a gyártásukat, és büszke voltam arra magamhoz képest szép egyenletesek lettek, fejlődtem általuk.

Karácsonyfadísznek, ajándékkísérőnek, dísznek, jelképes ajándéknak tökéletes. :)

...

Today I delivered the 30 stars my mother ordered as gift-ornaments. I can't say that I didn't get bored during making this much, but I am proud that they succeded to be even.
They are good for christmas tree ornament, ornament on gifts, or for a gift token, just as a souvenir.

Csengettyűs füli / Bell Earrings

Réz/Copper: 1200

Ezüstözött / Silver plated: 1700

Kis csengettyű alakú tekercselt fülbevaló csillogó szemcséket tartalmazó gyönggyel. A gyöngy lapos, és el tud forogni a formába.

...

Little bell shaped earrings, with sparkling beads.

The bead is flat and it can spin.

Karácsonyfa / Christmas tree

2500

Kb. 8 centis kis fácska.

Cleo tutorialja alapján készült.

Egyszerűen elkészíthető, de igen időigényes darab.

...

This little tree is about 8 cm high.

It can be made very easily, but takes lots of time.

Lájkolható oldal / Likeable page

Már egy ideje terveztem egy lájkolható oldal létrehozását Facebookon, mert így tud legkönyebben eljutni az infó olyan emberekhez is akiket nem ismerek.

No meg a tegnapi kézműves vásáron is arra jutottam hogy jó az ha van könnyen elérhető platform, ahhoz is, hogy más alkotókkal kapcsolatot létesíthessek, és kritikát illetve tanácsot kaphassak tőlük.

A profilkép elég jól "sejteti" a káoszt körülöttem. :)

...

I've been planning to make a "Likeable page" on Facebook, because this is the easiest way to show my jewellery to people I don't know.

And I was at a crafts fair yesterday, and I saw that its good if I have a platform where other artisans can find me and can tell me advices and critics too.

The profile picture suggests the chaos I usually make around myself. :)

Elegáns nyaklánc / Elegant necklace

Réz / Copper: 2500

Ezüstözött / Silver plated: 3500

Ez a nyaklánc kórélettan gyakorlaton indult fejlődésnek, a középső csiga tartó elemekkel, majd már másnap megszületett a második példány is (a lila) belőle, ugyanis kedves ismerősöm kettőt rendelt belőle: szerelem első látásra - címen.

A sötétkék gyöngyös változat nagyon kedvem szerint való, gyönyörűen mutat a mélykék szín a fényes ezüstözött dróton, ezeket a lógattyús minták pedig nagyon impozánsak szerintem, csak sajnos nem gyakran tudok ilyeneket hordani...

...

This necklace began to develop on a pathophysiology practice, with the spirals in the middle. And on the next day I made the second item (the purple one), because a good friend of mine ordered two piees of it: love at first sight - she said.

I love the deep blue beaded one very much, the colour of the bead and the shine of the silver plated wire is so beautiful! And these clingy models are very impozing I think, just I don't really have opportunity to wear them...

Mókás karikafüli / Funny hoop earrings

Ezüstözött / Silver plated: 1500 Ft

Rézből / Copper: 1000 Ft

Megrendelhető bármilyen színben.

...

It can be ordered in any colours.

Új képek, új színek / New pics, new colours:

Ezüst(özött) csigás nyaklánc / Silver (plated) spirals necklace

Ezüstözött / Silver plated: 2000

Rézből / Copper: 1200

A minta tutorialját Cleo osztotta meg.

Ezt a nyakláncot már kétszer megcsináltam rézből, rendelésre illetve magamnak is, most elkészült az ezüstözött változata is a hétvégén, amit gyorsan befotóztam. :)

Szerintem nagyon kedves minta, jól mutat mindenhez, mindenkin. :)

...

I've already made this necklace two times, for an order and for myself, and in the weekend I made its silver plated version, and I quickly took a photo.

I like this kind model, and its looks good on everybody. :)

Ezüst hárfa medál / Silver Harp Pendant

Ez az első ezüstből készített ékszerem, nagyon ódzkodtam attól hogy nekikezdjek, drága az ezüst drót, nehogy elpocsékoljam, pénzkidobás, ajajaj... :D Végül, mégis szépre sikerült.

Ráadásul olyan szempontból is első, hogy itt próbáltam ki először a két különböző drót tekercseléssel való összeillesztését.

Elég nagy méretű medál, és gyönyörű szép fénye van.

Muszáj lesz ezüstözött drótot vennem!

...

This is my first jewellery from silver wire, I was afraid of trying out, because it is very expensive, and I thought I would mess it up. But it turned out very nice.

And it is the first time I've tried wrapping two wires together too.

It is a bigger size pendant, and it has a very nice shine!

I must buy silver plated wire!

Violinkulcsos fülbevaló / Earrings with violin clef

1000 Ft

Régi klasszikus forma. Láttam már fülbevalóként is, de csupán az után hogy én elkészítettem az első, sőt rendelésre a második és harmadik ilyen fülesem is.

A drót végig be van tekercselve, gyöngy nem mindig kerül a végére, itt ezen a képen éppen van. Ezt lehet kérni, vagy nem. :)

...

An old classic shape. I've seen it as earrings, but just after I've already made my first, and for an order even my second and third one.

It is wirewrapped, and in this picture, there is a bead on the end of it, but it is optional.

Nagy / Big: 1500

Kicsi / Smaller: 1300

Egy barátnőm kérte hogy készítsek neki egyet ezüstözött drótból, de kisebbet, mert hogy neki az eredeti minta túl nagy. Hát ilyen kis aranyos buci lett belőle, nekem nagyon tetszik!

...

One of my friends asked me to make a smaller one for her, and this is it. :) It is really cute!

Rendelés / Ordering

Ha végigböngészted az oldalam és megtetszett valami, vagy van valami ötleted amit el szeretnél készíttetni drótból, nincs más dolgod, mint írni nekem egy e-mailt, amiben megírod mit szeretnél, milyen színben, és ha van sürgősségi faktor, azt is jelezd. Természetesen ha van valami egyéb kívánságod (legyen kisebb, nagyobb, ott kunkorodjon kicsit jobban, itt meg kevésbé, és az a csücsök legyen rövidebb...), azt is meg tudjuk beszélni.

Általában egy héten belül el tudom készíteni az ékszereket, de ezt is megbeszéljük a levélben.

A termékeket el tudom készíteni ezüstözött drótból, úgy valamivel hoszabb időt vesz igénybe, valamint az anyagköltség növekedése miatt drágább is.

...

If you have looked throgh my site and you've chosen something or you just have something you want to be made from wire... Just write me an e-mail, with the details: what, what colour, and let me know if it is urgent. If there is something in your mind about the jewellery I made (you want it to be smaller, larger, you want an other spiral in it or one more less), just tell me and of course I will make that!

Usually I can make jewellery in a week, but we will discuss it in mail.

I can make the jewellery from silver plated wire, but it will take more time, and money too.

Gyöngyös csigás szett / Set with beads and spirals

Szett / Set: 2000 Ft

Nyaklánc / Necklace: 1200 Ft

Karkötő / Bracelet: 700 Ft

Fülbevaló / Earrings: 300 Ft

Egyszerű mutatós szett bármilyen színű gyöngyből.

...

Simple pretty set, made from any colour of beads.

Fülbevalók / Earrings

800 Ft 

Nagyon egyszerű darabok, tekercselve vannak dróttal, bármilyen színű gyönggyel el tudom őket készíteni. A figyelmesebbek látják, hogy a fülbevaló alap más formátumban kapcsolódik mindegyiken, ezzel is lehet variálni.

...

These are very simple pieces. They are wrapped with the wire and I can make them in any colour. If you look closer, you can see, that the way the hook is linked to the earrings are different

800 Ft

500 Ft

Egyszerűen nagyszerű!

...

Simple but great!

800 Ft

A lógattyús fülbevalók szerelmeseinek.

...

For the lovers of clingy-thingies

Chainmaille lánc / Chainmaille chain

2000 Ft

Ez az első chainmaille láncom. Kicsit meg kell tekerni ahhoz hogy ilyen szépen álljon, amúgy a karikák összavissza állnak.

Kicsit vastag a minta, vékony, hosszú nyakon mutat jól.

...

This is my first chain made with the technique of chainmaille. :) You have to wring it so that it looks good.

It's a bit of a thick model, so it looks nice on a thin and long neck.

Színek / Colours

Természetesen mindenféle színű (és szagú :) ) gyöngy elérhető ma már a piacon. Én a Blaha melletti nagy üzletet kultiválom, általában odajárok (számítanak itt a reklámtörvények? :P ). Különféle minőség is jellemzi őket. Én általában üveggyöngyöt veszek, 2 féle fazettázott műanyaggyöngyöm van, és most a gót-barokk szett kapcsán vettem először fazettázott üveggyöngyöt. Egyértelműen ez utóbbi a legszebb és legigényesebb, de ez az árán is látszik, amit természetesen beépítek az ékszer árába is.

Természetesen mindent mindenféle színben és mindenféle gyönggyel elkészítek. Általában ha van lehetőség a találkozásra, megmutatom milyen gyöngyeim vannak, majd ha egyik sem tetszik, együtt bemegyünk a boltba kiválasztani a legmegfelelőbbet.

Ezek a gyöngyeim vannak itthon:

...

I can use any kind of and any colours of beads for my jewellery. If we can meet before I make your order, I usually let you see my beads, and if you don't like any of them, I will go and choose one with you from the shop.

These are the beads I have at home now. :)

Chainmaille virág / Chainmaille flower

1200 Ft.

Ennek a fülbevalónak a mintáját mesteremtől Zsamo-tól "szereztem". A kicsi karikák helyretétele pokol benne. De az eredményért megéri.

A függő rajta japán gyöngy, nem saját készítmény, de nagyon szép.

...

I get these earrings' sample from my Master: Zsamo. To put the little rings on it is like hell, but the result is worth it.

The pendant is a Japaneese bead, I didn't make it, but it's really nice.

Gót-barokk szett / Gothic-baroque set

Nyaklánc / Necklace: 2500 Ft

Szett / Set: 3000 Ft

Ezt a nyakláncot rendelésre, minta alapján csináltam, az eredetije a győri vásárban bukkant fel. Az eredeti fekete drótból van, és csúnya. Mármint nagyon egyenetlen és figyelmetlenül vannak meghajlítva a karikák, lukak vannak benne, átfedések, csupa olyan dolog ami annyira irgumburgum, hogy nagyon.

A fülbevaló már saját ötletem alapján készült hozzá.

A gyöngyök fazettázott üveggyöngyök, immáron egy jobb minőség, látszik is rajta, alapvetően megéri megvenni ha az ember egy szebb, igényesebb darabot készít.

Barátnőm kérte, és egyenest Japánba repült ki egy japán leányzó számára. Íme a blog internacionalitása! :)

...

I made this necklace for an order, by a sample. The original was bought in a market in Győr. The original is made of black wire and is ugly... It's uneven and made carelessly, there are holes and overlaps in it. So things, that shouldn't been there, but the model is very nice.

The earrings' model is mine.

The beads are specials, but it's a better quality, I think they are needed if you make a more choosy piece.

My friend ordered this set, and it's flown to japan, for her friend's birthday - I am so international! :)

Hematit gyöngyös csüngős / Clingy necklace with hematite beads

Nyaklánc / Necklace: 2000

Ez az egyik első saját mintám, ez a már újított, tökéletesített forma. A családban nálunk mindenki hematit mániás, így ebből a gyönyből ipari mennyiséget vásároltam. Tipikusan egyszerűen nagyszerű darab, én nagyon szeretem, és rengeteget hordom, V nyakú pólókhoz ideális!

...

This is one of my first models, but in this pic, this is the new, improved, formule. :) In my family, everybody loves hematite, so I bought very-very many beads of this colour. This is a simple but fantastic piece, I love it, and wear it a lot. It's ideal to a T shirt with a V neck.

Csináltam egy lila példányt egy barátnőmnek is belőle, újfajta fülbevalóval

...

I made one for my friend, with an other colour -purple- and a new earrings model

És elkészült a barna változat is! :)

Ezüstözött / Sterling Silver: 3000