2010. október 31., vasárnap

Chainmaille virág / Chainmaille flower

1200 Ft.

Ennek a fülbevalónak a mintáját mesteremtől Zsamo-tól "szereztem". A kicsi karikák helyretétele pokol benne. De az eredményért megéri.
A függő rajta japán gyöngy, nem saját készítmény, de nagyon szép.
...
I get these earrings' sample from my Master: Zsamo. To put the little rings on it is like hell, but the result is worth it.
The pendant is a Japaneese bead, I didn't make it, but it's really nice.

Gót-barokk szett / Gothic-baroque set

Nyaklánc / Necklace: 2500 Ft
Szett / Set: 3000 Ft

Ezt a nyakláncot rendelésre, minta alapján csináltam, az eredetije a győri vásárban bukkant fel. Az eredeti fekete drótból van, és csúnya. Mármint nagyon egyenetlen és figyelmetlenül vannak meghajlítva a karikák, lukak vannak benne, átfedések, csupa olyan dolog ami annyira irgumburgum, hogy nagyon.
A fülbevaló már saját ötletem alapján készült hozzá.
A gyöngyök fazettázott üveggyöngyök, immáron egy jobb minőség, látszik is rajta, alapvetően megéri megvenni ha az ember egy szebb, igényesebb darabot készít.
Barátnőm kérte, és egyenest Japánba repült ki egy japán leányzó számára. Íme a blog internacionalitása! :)



...
I made this necklace for an order, by a sample. The original was bought in a market in Győr. The original is made of black wire and is ugly... It's uneven and made carelessly, there are holes and overlaps in it. So things, that shouldn't been there, but the model is very nice.
The earrings' model is mine.
The beads are specials, but it's a better quality, I think they are needed if you make a more choosy piece.
My friend ordered this set, and it's flown to japan, for her friend's birthday - I am so international! :)

Hematit gyöngyös csüngős / Clingy necklace with hematite beads

Nyaklánc / Necklace: 2000

Ez az egyik első saját mintám, ez a már újított, tökéletesített forma. A családban nálunk mindenki hematit mániás, így ebből a gyönyből ipari mennyiséget vásároltam. Tipikusan egyszerűen nagyszerű darab, én nagyon szeretem, és rengeteget hordom, V nyakú pólókhoz ideális!
...
This is one of my first models, but in this pic, this is the new, improved, formule. :) In my family, everybody loves hematite, so I bought very-very many beads of this colour. This is a simple but fantastic piece, I love it, and wear it a lot. It's ideal to a T shirt with a V neck.

Csináltam egy lila példányt egy barátnőmnek is belőle, újfajta fülbevalóval
...
I made one for my friend, with an other colour -purple- and a new earrings model


És elkészült a barna változat is! :)

Ezüstözött / Sterling Silver: 3000


Medál nővéremnek / A pendant for my sister

1500 Ft

Ezt a medált nővérem születésnapjára csináltam.
...
I made this pendant for my sister's birthday.

Gitár medál / Guitar pendant

1500 Ft

Ezt a medált csak úgy magamtól, csak úgy magamnak készítettem. :) Az első úgy igazándiból jobban sikerült művem, persze mostmár soksok hibáját látom. A hematit színű gyöngyöst már megrendelésre készítettem, látszik rajta, hogy kiforrottabb munka.
...
I made this pendant for myself. This is my first "less amateur" jewelery. The one with the hematit beads has been made for an order, it can be seen, that it's much more professional.

Indulás/Getting started

Megpróbálok nemzetközi lenni, ha valaki valami nagyon gáz dolgot fedez fel az angolomban, jelezzétek!

Nos, a névválasztásról annyit, hogy a wire az drót, de a wired lehet nem csak drótból készült, de idegroncs, vagy valaki akit árammal csapkodnak. És a weird anagrammája, ahogy kedves ismerősöm erre remekül rávilágított.

A blog azért jött létre, hogy legyen egy platform csak a drótékszereimnek, ahol keresni, kutatni, rendelni lehet.

Még nincs másfél éve hogy drótékszerekkel foglalkozom, de rendkívül lelkesedéssel vetettem bele magamat a technikába. Leginkább nyakláncokat és fülbevalókat készítek, de akad egy-két karkötőm is. Gyűrűt még csak egyszer csináltam, nem túl szépet.
Idén nyáron tanultam meg a chainmaille technika alapjait, még csak egy-két alkalommal próbáltam, de remélem hamarosan több ékszerem is lesz ilyen módszerrel is.

...

I will try to make this blog international, but if you see something really annoying in my english, please let me know, i will correct it.

I made this blog to have a place just for my wirejewellery, a place to search, and order.

I've been making wirejewellery for one and a half year, and I like it very much. I mainly make necklaces and earrings, and sometimes bracelets, but I've only made one ring, and it wasn't too nice.
This summer I learned about chainmaille, I tried it just once, but I hope I will make more and more jewellery with this technique too.