0,3 mm sárgaréz tekercselődrót

Drótosok, gyöngyösök! A bronzkerben már nem lehet a tekercselődrótot/gyöngyfűzódrótot kimérve kapni, kábé fél kilós tekercsek vannak (kábé 700 m XD ). Nekem muszáj volt vásárolnom, de 80 éves leszek mire ez elfogy, vagy el se fogy, szóval át fogok belőle 10 métereket tekerni, és úgy át lehet őket tőlem venni.

Felhasznált anyagok / My materials

Vörösréz: Legtöbbet vörösréz drótot használok. - Úgy olvastam hogy ritkán allergiások rá az emberek, de élő példaként állok én, hogy a dolog nem lehetetlen - én is allergiás vagyok rá, fülbevalóként nem tudom hordani, de nyakláncként nem zavarja a bőröm (kivétel a nyári izzadós időszakban, de akkor semmit mást sem bírok).

A vörösréz kémiai elem (29 Cu). Nevét (Cuprum) Citrusról kapta, nyelvújításkori neve Rézarany.

A rézdrót nedves levegőn (vagy ha sokat hordod, és izzadsz) oxidálódik, patinásodik (2Cu + H₂O + CO₂ + O₂ → Cu(OH)₂ + CuCO_{3). Ez a zöld szín a nyakadat is megfoghatja, ami kicsit olyanná tesz mintha fojtogattak volna, de egyszerűen szappannal lemosható. :) Az ékszer tisztítása legegyszerűbb módon pedig ecettel történik: ha nincs rajta gyöngy, vagy egyéb érzékeny alapanyag, elég egyszerűen 1-2 percre ecetbe áztatni, majd alaposan leöblíteni (utána az ecetet ki kell önteni, mérgező!) és megszárogatni, érzékeny gyöngyök esetén pedig fülpiszkával lehet a réz részeket lemosni.}

_{Manapság elég sok a rézhiányos ember, mert már nem használunk réz edényeket a konyhában, állítólag a viselt réz ékszerek a bőrödön keresztül felszívódva, kiküszöbölik ezt a hiányt, vagyis élettanilag is jó hatással vannak ránk.}

_{Sárgaréz: a réz és a cink ötvözete. Szép színe miatt használom. Ugyanúgy tisztítható mint a vörösréz.}

Az ezüstözött drót magjában is réz van, amire rágalvanizálják az ezüst bevonatot. A legtudományosabb tisztítási módja a Sidol, de én eddig ezüstöt mindig puha fogkefével és fogkrémmel tisztítottam :) A gyöngyökre természetesen itt is figyelni kell, sérülhetnek!

Fülbevaló alapok:

-A vörösrézhez vörösréz alapot teszek, ha nem vagy benne abban a kis százalékban akik allergiásak rá, nem fog gondot okozni.

-A sárgaréz fülikhez arany színű alapot használok, Ezek esetleg allergizálhatnak.

-Ezüstözött fülbevalóhoz alapból nikkelmentes ezüst színű alapot adok, de ha te igazán nagyon allergiás vagy (mint én), akkor kérésre készítek ezüstözött drótból fülbevaló alapot, ami már tényleg nem allergizál! :)

...

Copper: I use a lot of copper wire. I read that people usually don’t allergic to it, but it 

isn’t impossible – for instance I’m allergic to copper. I can’t wear it as an earring, only for 

necklace (except the sweaty summertime, but then I can’t wear any jewel at all).

Copper is a chemical element (29 Cu), and it’s possibly borrowed the name for the island 

of Cyprus. In the wet air (or if you wear it much and you’re sweating) copper wire oxidizes 

and it’ll has some patina (2Cu + H2O + CO2 + O2 → Cu(OH)2 + CuCO3). It’s green colour 

could paint your neck which looks like a little bit that someone’s choked you, but don’t 

worry, it comes off with some soap. :) The easiest way to clean the jewel if you use vinegar. 

If there isn’t bead or any other sensible material on the jewel, you just have to put it in 

vinegar for a couple of minutes and then you wash down carefully and dry it. (Be careful! 

„Copperized” vinegar is highly toxic!) If you have bead on the jewel, you can wash off the 

copper pieces with ear-cleaning sticks or something similar.

Nowadays there are a lot of people suffering from the lack of copper due to that we rarely 

use copper-made pots and other things in the kitchen. They say that copper jewels have a 

good physiological effect as they compensate this lack of copper. If you wear them, your skin 

swallows up some copper through them.

Brass: It’s an alloy of copper and zinc. I use brass because it’s nice colour. The cleaning 

method of brass-made jewels is the same with the ones made of copper.

There’s also copper in the core of the silver-plated wire, which is galvanized with silver 

coat. One of the most precise cleaning method of silver-plated wire is the plate-cleaner 

named „Sidol”, but till now I always cleaned it with soft toothbrush and toothpaste. :) Of  

course, if there’s beads on it, you must pay attention to them, they could injure!

Earring-bases:
- For the copper earrings I use copper as base, if you’re not allergic to it, it won’t be a 

problem.

- For the brass earrings I use gold coloured base – they might cause allergy.
- For silver-plated earrings I usually use nickelproof silver-coloured bases, but if you’re really
really allergic to everything (like me), then for request I make the earring-base from silver-plated wire
– that’s surely doesn’t cause allergy! :)

Mentovics Éva: Szent karácsony éjjelén

Megszólal sok apró csengő.

Érces hangjuk lágyan zengő.

Azt zenélik minden ágon:

Karácsony van a Világon.

Szent karácsony éjjelén 

táncot jár a gyertyafény. 

Meghittség, és szeretet 

melengeti szívedet. 

BÉKÉS BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDENKINEK!

Aztán ha lesz egy kis időm, jönnek majd képek miket alkottam az utóbbi hetekben! :)

Füli alapok / Earrings hook

Elfogytak az ezüstözött fülbevaló alapjaim, illetve a maradék két pár a költözés során ismeretlen helyre került (maaaaaajd előkerül)... Azonban rengeteg (5 pár) fülbevaló rendelésem lévén (mind ezüstözött) sürgősen szükségem volt rájuk, és ahonnan venni szoktam őket, ott sem volt.

Így fogtam magam, és csináltam. 0,8 mm-es lágy ezüstözött drótból hajlítottam, amit előtte "huzigatással" keményítgettem. Nem lett tökéletesen kemény, de évfolyamtársnőim megnyugtattak, hogy "ez biztonsági fülbevaló! Ha be is akad valahova, nem fogja letépni a füled, mert kiegyenesedik!" :)

Mindenesetre egyelőre figyelmeztetgetem a vevőim, hogy ha bármi problémát tapasztalnak vele, szóljanak, javítom.

...

I've run out of silver plated earrings hooks - or I've lost them during moving to an other appartement (I will find them)... But I had five orders for earrings (all of them of silver plated wire), so I needed them urgently, and  the webshop neither has it where I bought them from.
So I made them myself from 0.8 mm silver plated wire. I only has soft wire, but I made it harder by pulling it. I couldn't make it perfectly hard, but my classmates said that they are "safe hook's", and you can't tear your ears with them, because it straightens before! :)
But I told my customers that if they has problems with it, just tell me and I will repair it.

Nyeremény / I won!

Zsamo oldalán találtam pár hete ezt a képet, miszerint lehet itten nyerni jóságokat.

Jelentkeztem, mindjárt két helyen is, a blogon, illetve robogtam facebookra is mindjárt, és bizony hála Zsamonak, a dupla jelentkezésnek, a szerencsének meg minden egyéb közrejátszó tényezőnek, nyertem!

A soksok virtuális forintból egy szeparáló dobozkát, szilikon fülbevaló hátsókat és soksok ezüstözött drótot vettem!

...

I won 5000 HUF, on a game through this webpage and facebook.

I bought a very practical box, earrings fasteners, and much silver plated wire! 

Lájkolható oldal / Likeable page

Már egy ideje terveztem egy lájkolható oldal létrehozását Facebookon, mert így tud legkönyebben eljutni az infó olyan emberekhez is akiket nem ismerek.

No meg a tegnapi kézműves vásáron is arra jutottam hogy jó az ha van könnyen elérhető platform, ahhoz is, hogy más alkotókkal kapcsolatot létesíthessek, és kritikát illetve tanácsot kaphassak tőlük.

A profilkép elég jól "sejteti" a káoszt körülöttem. :)

...

I've been planning to make a "Likeable page" on Facebook, because this is the easiest way to show my jewellery to people I don't know.

And I was at a crafts fair yesterday, and I saw that its good if I have a platform where other artisans can find me and can tell me advices and critics too.

The profile picture suggests the chaos I usually make around myself. :)

Rendelés / Ordering

Ha végigböngészted az oldalam és megtetszett valami, vagy van valami ötleted amit el szeretnél készíttetni drótból, nincs más dolgod, mint írni nekem egy e-mailt, amiben megírod mit szeretnél, milyen színben, és ha van sürgősségi faktor, azt is jelezd. Természetesen ha van valami egyéb kívánságod (legyen kisebb, nagyobb, ott kunkorodjon kicsit jobban, itt meg kevésbé, és az a csücsök legyen rövidebb...), azt is meg tudjuk beszélni.

Általában egy héten belül el tudom készíteni az ékszereket, de ezt is megbeszéljük a levélben.

A termékeket el tudom készíteni ezüstözött drótból, úgy valamivel hoszabb időt vesz igénybe, valamint az anyagköltség növekedése miatt drágább is.

...

If you have looked throgh my site and you've chosen something or you just have something you want to be made from wire... Just write me an e-mail, with the details: what, what colour, and let me know if it is urgent. If there is something in your mind about the jewellery I made (you want it to be smaller, larger, you want an other spiral in it or one more less), just tell me and of course I will make that!

Usually I can make jewellery in a week, but we will discuss it in mail.

I can make the jewellery from silver plated wire, but it will take more time, and money too.

Színek / Colours

Természetesen mindenféle színű (és szagú :) ) gyöngy elérhető ma már a piacon. Én a Blaha melletti nagy üzletet kultiválom, általában odajárok (számítanak itt a reklámtörvények? :P ). Különféle minőség is jellemzi őket. Én általában üveggyöngyöt veszek, 2 féle fazettázott műanyaggyöngyöm van, és most a gót-barokk szett kapcsán vettem először fazettázott üveggyöngyöt. Egyértelműen ez utóbbi a legszebb és legigényesebb, de ez az árán is látszik, amit természetesen beépítek az ékszer árába is.

Természetesen mindent mindenféle színben és mindenféle gyönggyel elkészítek. Általában ha van lehetőség a találkozásra, megmutatom milyen gyöngyeim vannak, majd ha egyik sem tetszik, együtt bemegyünk a boltba kiválasztani a legmegfelelőbbet.

Ezek a gyöngyeim vannak itthon:

...

I can use any kind of and any colours of beads for my jewellery. If we can meet before I make your order, I usually let you see my beads, and if you don't like any of them, I will go and choose one with you from the shop.

These are the beads I have at home now. :)

Indulás/Getting started

Megpróbálok nemzetközi lenni, ha valaki valami nagyon gáz dolgot fedez fel az angolomban, jelezzétek!

Nos, a névválasztásról annyit, hogy a wire az drót, de a wired lehet nem csak drótból készült, de idegroncs, vagy valaki akit árammal csapkodnak. És a weird anagrammája, ahogy kedves ismerősöm erre remekül rávilágított.

A blog azért jött létre, hogy legyen egy platform csak a drótékszereimnek, ahol keresni, kutatni, rendelni lehet.

Még nincs másfél éve hogy drótékszerekkel foglalkozom, de rendkívül lelkesedéssel vetettem bele magamat a technikába. Leginkább nyakláncokat és fülbevalókat készítek, de akad egy-két karkötőm is. Gyűrűt még csak egyszer csináltam, nem túl szépet.
Idén nyáron tanultam meg a chainmaille technika alapjait, még csak egy-két alkalommal próbáltam, de remélem hamarosan több ékszerem is lesz ilyen módszerrel is.

...

I will try to make this blog international, but if you see something really annoying in my english, please let me know, i will correct it.

I made this blog to have a place just for my wirejewellery, a place to search, and order.

I've been making wirejewellery for one and a half year, and I like it very much. I mainly make necklaces and earrings, and sometimes bracelets, but I've only made one ring, and it wasn't too nice.
This summer I learned about chainmaille, I tried it just once, but I hope I will make more and more jewellery with this technique too.